Termos e Condições

Termos e condições gerais com informações do cliente

Innhold

 

1. Alcance
2. Kontrak penutupan
3. Retto di recesso
4. kompensasi
5. Innholdsoverføring
6. Brukerettigheter
7. Defekter ansvar
8. Gällande lag
9. Alternatif uyuşmazlık çözümü

1) Anvendelsesområde

1.1 Dessa allmänna villkor (hädanefter kallade GTC) från Fansoria (hädanefter kallad Licensgivare) gäller för alla avtal om leverans av data som inte finns på en fysisk databas, som produceras och tillhandahålls i digital form (digitalt innehåll), som en konsument eller företagare (hädanefter kallad Licenstagare) ingår med Licensgivaren angående det digitala innehållet som Licensgivaren visar i sin webbutik. Härmed motsägs inkluderingen av licenstagarens egna villkor, om inget annat avtalats 1.2 Sözleşmenin konusu, lisans veren tarafından lisans alana elektronik formda sunulan dijital içeriklerin devridir ve bu içeriklerin kullanımına ilişkin belirli hakların verilmesi, bu Genel Şartlar ve Koşullar'da daha ayrıntılı olarak düzenlenmiştir 1.3 Konsument im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die einen rechtlichen Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugeordnet werden können. Ein Unternehmer im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist eine natürliche oder juristische Person oder eine Partnerschaft mit Rechtsfähigkeit, die bei Abschluss eines rechtlichen Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder unabhängigen beruflichen Tätigkeit handelt

2) Kontraktnya selesai

2.1 Licensörens onlinebutik innehåll är inte bindande erbjudanden från licensören utan är till för att licenstagaren ska kunna lämna ett bindande erbjudande 2.2 Lisensi dapat mengajukan tawaran melalui formulir pesanan online yang terintegrasi di toko online pemberi lisensi. Dengan melakukan itu, Lisensi, setelah menempatkan konten yang dipilih di keranjang belanja virtual dan melalui proses pemesanan elektronik, mengajukan tawaran yang mengikat secara hukum untuk memasuki kontrak terkait konten yang ada di keranjang belanja dengan mengklik tombol yang menyelesaikan proses pemesanan 2.3 Licensor bisa terima tawaran Licensee dalam lima hari

• med att skicka Licenstagaren en skriftlig orderbekräftelse eller en orderbekräftelse i textform (fax eller e-post), där Licenstagarens mottagande av orderbekräftelsen är avgörande, eller
• med at give licenshaveren det bestilte indhold hvor adgangen til licenshaveren er afgørende eller
• pedindo para o licenciado pagar depois que o pedido foi feito

Se det er flere alternativer, blir kontrakten inngått på det tidspunktet når ett av alternativene skjer først. Hvis lisensgiver ikke aksepterer lisenshavers tilbud innen fristen, vil dette bli ansett som et avslag på tilbudet, noe som betyr at lisenshaver ikke lenger er bundet av sin intensjonsserklæring 2.4 O prazo para aceitação da oferta começa no dia seguinte ao envio da oferta pelo licenciado e termina com o fim do quinto dia após o envio da oferta 2.5 Når du sender et tilbud via lisensgivers online bestillingsskjema, vil teksten i kontrakten bli lagret av lisensgiver etter at kontrakten er inngått og sendt til lisenshaver i tekstform (f.eks. e-post, faks eller brev) etter at lisenshaver har sendt bestillingen sin. Lisensgiver vil ikke gjøre teksten i kontrakten tilgjengelig utover dette. Hvis lisenshaver har opprettet en brukerkonto i lisensgivers nettbutikk før han sender bestillingen sin, vil bestillingsdataene bli arkivert på lisensgivers nettsted og kan nås gratis av lisenshaver via hans passordbeskyttede brukerkonto ved å angi de tilsvarende påloggingsdataene 2.6 Før den bindende indsendelse af ordren via den online bestillingsformular kan licenshaveren løbende rette sine indtastninger ved hjælp af de sædvanlige tastatur- og musfunktioner. Derudover vises alle indtastninger igen i et bekræftelsesvindue før den bindende indsendelse af ordren, og de kan også rettes der ved hjælp af de sædvanlige tastatur- og musfunktioner 2.7 Only the German language is available for the conclusion of the contract. 2.8 Beställningshanteringen och kontakten sker vanligtvis via e-post och automatiserad beställningshantering. Kunden måste se till att den e-postadress han angivit för beställningshanteringen är korrekt så att e-postmeddelanden som skickas av licensgivaren kan tas emot på denna adress. Vid användning av skräppostfilter måste kunden se till att alla e-postmeddelanden som skickas av licensgivaren eller tredje parter som licensgivaren anlitat för att hantera beställningen kan levereras

3) Returrett

Konsumenten haben in der Regel ein Widerrufsrecht. Detaillierte Infos zum Widerrufsrecht findest du in der Widerrufsbelehrung des Lizenzgebers

4) Gaji

4.1 Untuk pemberian hak atas konten yang bersangkutan, Pemberi Lisensi akan menerima biaya lisensi sekaligus, jumlahnya ditentukan dalam deskripsi item yang bersangkutan 4.2 Licensor tarafından belirtilen fiyatlar toplam fiyatlardır ve yasal katma değer vergisini içerir 4.3 Dalam hal pembayaran di negara-negara di luar Uni Eropa, biaya tambahan mungkin timbul dalam kasus-kasus tertentu yang tidak menjadi tanggung jawab pemberi lisensi dan harus ditanggung oleh penerima lisensi. Ini termasuk, misalnya, biaya untuk transfer dana melalui lembaga keuangan (misalnya, biaya transfer, biaya kurs) 4.4 Várias opções de pagamento estão disponíveis para o licenciado, que estão especificadas na loja online do licenciador 4.5 Se foi acordado o pagamento antecipado por transferência bancária, o pagamento é devido imediatamente após a conclusão do contrato, a menos que as partes tenham concordado em uma data de vencimento posterior 4.6 If the payment method “PayPal” is selected, the payment will be processed by the payment service provider PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg under the terms of the PayPal Terms of Use, available at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full.

5) Innholdsoverføring

Innholdet tilbys utelukkende i elektronisk form via e-post eller ved nedlasting fra lisensgivers nettsted

6) Pemberian hak penggunaan

6.1 Med mindre annat anges i beskrivningen i Licensgivarens webbutik, ger Licensgivaren Licenstagaren den icke-exklusiva rätten att använda det tillhandahållna innehållet för privata och affärsmässiga ändamål, utan begränsningar i tid och plats 6.2 Innholdet kan ikke overføres til tredjeparter eller kopieres for tredjeparter utenfor disse GTC med mindre lisensgiver har samtykket til en overføring av den kontraktsmessige lisensen til tredjeparter 6.3 Rettighetsgivningen trer først i kraft når lisensmottakeren har betalt den avtalte godtgjørelsen i sin helhet. Lisensgiveren kan også midlertidig tillate bruk av innholdet i kontrakten før dette tidspunktet. Slik midlertidig tillatelse utgjør ikke en overføring av rettigheter

7) Ansvar for mangler

Statutory liability for defects applies

8) Gällande lag

Wenn der Lizenznehmer als Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder Sondervermögen des öffentlichen Rechts mit seinem Sitz im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland handelt, ist der ausschließliche Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Sitz des Lizenzgebers. Hat der Lizenznehmer seinen Sitz außerhalb des Gebiets der Bundesrepublik Deutschland, so ist der Geschäftssitz des Lizenzgebers der ausschließliche Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag, wenn der Vertrag oder Ansprüche aus dem Vertrag den beruflichen oder geschäftlichen Aktivitäten des Lizenznehmers zuzurechnen sind. In den oben genannten Fällen ist der Lizenzgeber jedoch in jedem Fall berechtigt, rechtliche Schritte am Gericht am Geschäftssitz des Lizenznehmers einzuleiten

9) Penyelesaian sengketa alternatif

9.1 The EU Commission provides a platform for online dispute resolution on the Internet under the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr This platform serves as a contact point for out-of-court settlement of disputes arising from online purchase or service contracts in which a consumer is involved. 9.2 Licensor är varken skyldig eller villig att delta i tvistlösningsförfaranden inför en konsumenttvistlösningsmyndighet